Mittwoch, 6. Mai 2015

Ideas for Mother's Day

Hello everybody, hallo zusammen,

as you all know, it's Mother's Day on Sunday and I thought some of you might still need some inspiration on what to get for your mommis. Of course, you could simply present them with the classics such as chocolate, perfume or flowers, but I'm thinking in a little different direction. As you already know from this post, I'm a huge fan of gifts that are actually no things at all, but mutual activities. This also applies here! Therefore I came up with some fun ideas, on how you could spend a lovely day with your mom, which will (hopefully) stay in your memories for a long time. 

wie ihr ja alle wisst, ist am Sonntag Muttertag und ich dachte, dass der/die Eine oder Andere von euch vielleicht noch etwas Inspiration benötigt, womit ihr euren Mamas am Sonntag eine Freude machen könnt. Natürlich kann man sich einfach an die Klassiker halten und Schokolade, Blumen oder Parfum verschenken, aber ich denke in eine etwas andere Richtung. Wie ihr ja bereits aus diesem Post wisst, bin ich ein großer Fan von Geschenken, die eigentlich gar keine Dinge sind, sondern gemeinsame Aktivitäten. Daher habe ich mir ein paar Ideen einfallen lassen, wie ihr einen schönen gemeinsamen Tag mit euren Müttern verbringen könnt, der (hoffentlich) lang in eurer Erinnerung bleibt.
 

1) Brunchtime / Brunchzeit

If your mum enjoys going out for brunch, invite her to one. Choose a lovely café, maybe one your mom doesn't know yet, where you know the breakfast choices are great. Brunch is actually kind of my personal Mother's Day classic, because my mom and I made that last year and will do it again on Sunday. :) This time, however, we're going to combine it with 3), because I'll actually take her to a film brunch in my hometown's local arthouse cinema, where we'll watch a movie after indulging in our breakfast (she already knows what we'll be doing, so it's safe to mention it here ;) ).

Wenn deine Mama gerne auswärts frühstückt, ist eine Brunch-Einladung immer eine gute Idee. Reserviere einen Tisch in einem netten Lokal, bei dem du sicher weißt, dass die Frühstücksauswahl gut ist. Entscheide dich vielleicht für eines, wo deine Mama nicht ohnehin regelmäßig hingeht, damit es auch ein bisschen eine Überraschung ist. 
Brunch ist auch irgendwie mein eigener kleiner Muttertags-Klassiker muss ich gestehen. So waren meine Mutter und nich nämlich schon letztes Jahr gemeinsam brunchen und auch diesen Sonntag gehen wir wieder frühstücken, wobei wir es diesmal mit Punkt 3) kombinieren. Wir gehen nämlich zum Filmbrunch ins lokale Arthouse-Kino meiner Geburtsstadt und werden dementsprechend einen Film schauen, nachdem wir uns die Bäuche mit den Frühstücksköstlichkeiten vollgeschlagen haben (sie weiß schon, was wir machen werden, daher kann ich es auch ruhig hier ausplaudern ;) ).  



2) Learn something new together / Lernt etwas Neues

Is there something your mom always wanted to learn but never found the time or muse to actually try? Great! Whether it may be pottery, climbing, oil painting or yoga - check her in a workshop and take it together with her. This way you can also spend a nice day together!

Gibt es irgendwas was deine Mutter schon immer lernen wollte, für das sie aber nie die Zeit oder Muße fand, es tatsächlich mal auszuprobieren? Großartig! Egal ob es Töpfern, Klettern, Ölmalerei oder Yoga ist, melde sie zu einem Workshop an und mach ihn mit ihr gemeinsam. Auf diese Art und Weise könnt ihr auch gleich einen netten Tag miteinander verbringen!

3) Cinema, Theatre, Museum / Kino, Theater, Museum

This one is kind of self-explanatory. ;) Is there a film, an exhibition or a theatre show your mother would like to see or you think she would like? If yes, get two tickets and enjoy a lovely evening together.

Dieser Vorschlag ist ja eher selbsterklärend. ;) Gibt es einen Film, eine Ausstellung oder ein Theaterstück, das deine Mutter gerne sehen würde oder von dem du glaubst, dass es ihr gefallen könnte? Ja? Großartig! Besorge zwei Ticket und verbringt einen schönen Abend miteinander. 

4) Present her with a beauty day / Schenke ihr einen Beauty-Tag

There are two ways to do this. Either you choose the classic approach and take your mom to a spa or a beauty parlor OR, and I think this might be the funnier way, you stay at home and mix yourself your hair and face masks. Add a bottle of bubbly and some good DVDs and you'll have a lovely afternoon. If you need inspirations on how to make your own cosmetics, I would recommend a quick Pinterest search. There you'll find thousands of recipes.

Okay, also hierfür gibt es zwei Möglichkeiten. Entweder ihr wählt den eher klassischen Weg und führt eure Mama in einen Schönheitssalon oder ins Spa aus ODER, und ich glaube, das wäre die lustigere Variante, ihr ladet sie zu euch ein und mixt selbst eure Gesichts- und Haarmasken. Noch eine Flasche Sekt und ein paar gute DVDs dazu, und einem schönen Nachmittag steht nichts mehr im Weg. 
Falls ihre Inspirationen braucht, wie ihr eure eigen Kosmetik herstellen könnt, empfehle ich eine kurze Pinterest-Suche. Dort findet ihr tausende Rezepte.  

5) Cook and eat together / Gemeinsam kochen und essen

My mom is a great cook and that I can cook as well is greatly thanks to her! However, our cooking styles are still very different from each other. Some meals she loves to cook, and are really great, I have no clue of and the other way round. Therefore it might be fun to make a cooking session together, where you teach your mom to cook one of your specialties and she teaches you to cook one of hers. Or you try something new together. Get really good ingredients for your cooking session and a good bottle of wine, which you maybe wouldn't allow yourselves usually. When you're done cooking, fill your bellies with your home-cooked delicacies. 

Meine Mama ist eine tolle Köchin und dass ich selber auch kochen kann, habe ich zu großen Teilen ihr zu verdanken. Nichtsdestotrotz unterscheiden sich unsere Kochstile doch ganz schön voneinander und von manchen Gerichten, die sie gut und gerne zubereitet, habe ich keine Ahnung und umgekehrt. Daher dachte ich, es könnte Spaß machen einen gemeinsamen Kochtag zu verbringen! Lass dir von deiner Mama eines ihrer Lieblingsgerichte beibringen und zeige ihr eine deiner Spezialitäten. Oder probiert gemeinsam was Neues aus! Besorg dafür richtig gute Zutaten und eine Flasche guten Wein, die ihr euch vielleicht sonst nicht immer gönnen würdet, und schlagt euch nach der Kocherei mit euren selbst zubereiteten Köstlichkeiten die Bäuche voll.

6) Present her (and your dad) with a romantic evening / Beschenke sie (und deinen Vater) mit einem romantischen Abend

Let's face it! While your parents were busy raising you (and your siblings) they probably didn't have too much time to spend quality-time together. A good reason for you to present them with some. Check them in a romantic hotel for one night, present them with a romantic dinner at a good restaurant or organise a lovely little day trip for them to a nearby city which they've always wanted to visit.

Sind wir mal ehrlich! Während eure Eltern damit beschäftigt waren euch großzuziehen, hatten sie vermutlich nicht allzuviel Zeit für gemeinsame, romantische Stunden. Ein Grund mehr für dich ihnen jetzt ein paar davon zu schenken. Check sie für eine Nacht in einem romantischen Hotel ein, schenke ihnen ein romantisches Dinner in einem guten Restaurant oder organisiere einen Tagesausflug für sie an einen Ort, den sie schon immer mal gemeinsam besuchen wollten.   

I hope this propositions were useful and I wish you all a wonderful day! 
Ich hoffe diese Vorschläge waren hilfreich. Ich wünsch euch allen einen wundervollen Tag!

Love, Alles Liebe,
Steffi 

All images by Stefanie Reichl


Kommentare:

  1. Excellent ideas! A pity my mom lives far away and it won't be activities together then.. but I will keep your ideas in mind for myself and my kids this Sunday! Have a great day!~ Greetings from Turkey!~

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hey Pascale! Thank you for stopping by and thank you for the compliment! :) I wish you a beautiful Mother's Day with your children on Sunday - enjoy it! I wish you a lovely day too!

      Cheers from Vienna,
      Steffi

      Löschen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...