Sonntag, 1. Februar 2015

Green Sunday: Saving Energy at Home


Hello everybody,

as many of you already know, I started to study Environmental and Sustainability Management last fall. Although I already thought a lot about sustainability before I went to back to university, the study is of course an extra-motivator for me to get active, and organise my own life a little greener as well.
As I would love many other people to join me in this experiment, I decided to start a new monthly blog-series on Tulip and Lily. ;) Every first Sunday of the month will be declared "Green Sunday", where I will take a look at a certain topic or area of life and search for ways to make them a bit greener. I hope you'll like it!

Hallo zusammen,

wie einige von euch ja schon wissen, habe ich im Herbst damit begonnen Umwelt- und Nachhaltigkeitsmanagement zu studieren. Zwar habe ich mich auch davor schon viel mit dem Thema beschäftigt, aber das Studium ist natürlich ein Extra-Motivator auch am eigenen Verhalten zu arbeiten und auch das eigene Leben schrittweise grüner zu gestalten. 
Und weil ich es natürlich toll fände, wenn möglichst viele Leute mitmachen, habe ich entschieden, eine monatliche Blog-Serie zum Thema Nachhaltigkeit zu starten. Jeder erste Sonntag im Monat wird zum "Green Sunday" erklärt, an dem ich ein Thema bzw. einen Lebensbereich genauer unter die Lupe nehmen, und ein paar Tipps zusammensuchen werde, wie man diesen ein bisschen (um-)weltfreundlicher gestalten kann.  Hoffe, die neue Serie wird euch gefallen!


As there are so many different topics, it was difficult to decide where to start. Therefore I chose the topic that first came to my mind and will take a look at possibilities to save energy energy at home today. This is not only good for the climate and the natural ressources, but also for your energy bill, and who wouldn't want that?!

Weil es so viele verschiedene Bereiche gibt, ist es erstmal nicht so einfach zu entscheiden, wo man anfangen soll. Daher habe ich für diesen Green Sunday das Thema genommen, das mir spontan als Erstes eingefallen ist und widme mich deshalb mal den Energiesparmöglichkeiten für zu Hause. Das ist nicht nur gut fürs Klima und die natürlichen Ressourcen, sondern auch fürs Geldbörsel (ganz ehrlich, wer freut sich nicht wie die Schneekönigin, wenn die Energieabrechnung am Jahresende ins Haus flattert und man feststellt, dass man ab sofort weniger im Monat bezahlen muss??)!

1) Turn off the light/Licht aus

This might sound like a no-brainer, but many of us could really save a lot of energy by turning off the devices they don't need at that moment! This is especially true for electronic appliances running on stand-by. Did you know that stand-by processes amount up to 5% of the power consumption in an average home? That's a lot! If you unplug your TV, modem, radio etc. when you don't need them or leave the house, you can save a lot of energy. To make that even more easy and as little as time-consuming as possible you can invest in some splitter cables with flip switch. 

Obwohl es eigentlich mehr als logisch ist, tun es viele von uns nicht. Tatsächlich könnten wir aber alle viel Energie sparen, wenn wir die Dinge, die wir gerade nicht benutzen auch wirklich abdrehen würden. Das betrifft vor allem Geräte, die fast permanent im Stand-by-Modus laufen. Stand-by-Prozesse machen in einem durchschnittlichen Haushalt nämlich bis zu 5% des Stromverbrauchs aus und das ist echt viel! Wenn du Geräte wie Fernseher, Radio, Modem usw. absteckst, wenn du sie nicht (mehr) brauchst oder wenn du das Haus verlässt, spart dir das also eine Menge (Energie und Geld)!

2) Switch to energy-efficient equipment/Steig auf energieeffiziente Geräte um

When you buy new electric appliances for the next time, consider taking the most efficient ones. Yes, those are usually more expensive than less energy-efficient ones, but you can compensate the higher acquisition costs with the lower energy consumption after some time.
Another possibility to save energy is to switch from usual light bulbs to LED-lamps. Those are not only way more energy-efficient, but have also a much much longer lifespan than regular bulbs.

Wenn du das nächste Mal Elektrogeräte kaufst, überlege dir, die energieeffizientesten zu nehmen! Diese sind in der Anschaffung zwar wahrscheinlich teurer, aber diese anfänglichen Mehrkosten bekommt man durch die Stromersparnis nach einiger Zeit wieder herein. Einen guten Überblick über die Energieeffizienz verschiedener Geräte bietet die Seite topprodukte.at.
Auch beim Licht lässt sich eine Menge Strom einsparen und zwar, indem man von herkömmlichen Glühbirnen auf LED-Lampen umsteigt. Diese sind nämlich nicht nur deutlich energieeffizienter als normale Leuchten, sondern halten auch sehr, sehr viel länger. 

3) Laundry and Dishes/Wäsche und Abwasch

More energy can be saved in the kitchen or/and in the laundry room!
If you didn't just take part in a mud fight, your laundry will also become clean at low temperatures. In addition, make sure that you only turn on the washing machine if it's full. Clothes driers are real power guzzlers unfortunately! If you want to save energy in this area you should therefore hang out the laundry the old-fashioned way. ;)
For people (like me), who hate doing the dishes, I have good news! Using a dishwasher is more energy-efficient than doing the dishes by hand, just make sure, that it's full before you turn it on. Furthermore, choose the energy saver mode!

Weiteres Energieeinsparungspotential findet ihr in eurer (Wasch-)Küche!
Wenn ihr nicht gerade eine Schlammschlacht veranstaltet habt, wird eure Wäsche bei den heutigen Waschmitteln auch bei 30°C sauber. Zudem solltet ihr darauf achten, die Maschine auch wirklich voll zu machen. Wäschetrockner sind leider ziemliche Energiefresser! Wer in diesem Bereich sparen möchte, sollte die Wäsche also lieber altmodisch zum Trocken auf den Wäscheständer hängen.
Für Leute, die Geschirrspülen ebenso wenig leiden können wie ich, gibts dafür eine gute Nachricht: Waschen mit dem Geschirrspüler ist deutlich energieeffizienter als mit der Hand abzuwaschen, aber natürlich auch nur dann, wenn er voll ist. Außerdem den Energiesparmodus auswählen! 

4) Get some fresh air/Frischluft schnuppern

Instead of tilting the window for several hours, choose to open it widely every few hours for about 10 minutes. This is way more energy-efficient. 

Alle paar Stunden etwa 10 Minuten stoßzulüften ist deutlich energiesparender als das Fenster zu kippen.
  

5) Efficient cooking/Effizient kochen

There are also some good ways to save energy in the kitchen!
For example, instead of boiling up water on the stove, you could use a water boiler (which is also the much faster method). 
Cooking in the oven uses up much more energy than using a pan. Cooking on the stove should therefore be preferred. Furthermore use the residual heat of your stove whenever possible.

In der Küche gibt es auch noch mal deutliches Energieeinsparungspotential! 
Wasser sollte man nicht im Topf, sondern im Wasserkocher erhitzen (geht auch deutlich schneller). Die Lebensmittelzubereitung im Backrohr verbraucht deutlich mehr Energie als in der Pfanne, das Kochen am statt im Herd sollte daher vorgezogen werden. Außerdem: Wann immer möglich, die Restwärme der Herdplatten nutzen! 

Do you have some more tipps? Wisst ihr noch mehr?

Have a great (and energy-efficient ;) ) start in the week!

Yours,
Steffi


PS: As you can see, Tulip and Lily turned bilingual today! :) As many of my readers come from Germany and Austria and my mother tongue is German, I thought it would be nice to offer the blog contents in English and German. What do you think of that? Maybe it will take me some time to find a visual form I actually like, so please be a bit patient with me... Of course, good advice is always welcome, so if anybody has some good ideas - let them hear! :)

PS: Wie ihr sehen könnt, ist Tulip und Lily seit heute zweisprachig. Viele meiner LeserInnen kommen aus Deutschland und Österreich und weil Deutsch nun mal meine Muttersprache ist, dachte ich, es wäre nett, die Blog-Inhalte in Deutsch und Englisch anzubieten. Was haltet ihr davon? Eventuell kann es ein bisschen dauern, bis ich eine Form gefunden habe, die mir wirklich gefällt, habt also bitte ein bisschen Geduld mit mir! Für Anregungen bin ich natürlich dankbar - also falls jemand gute Tipps hat, bitte immer nur her damit!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...